Please note: The majority of events on the calendar are NOT provided by MCDHH.
They are listed here as a courtesy. For full information and details please contact the contact person listed with the workshop information.
| Date/Time |
Name of Course/ Instructor |
Location |
Program Provider |
Contact Person |
CEUs |
| 11/4/11 - 11/6/11 |
Silent Weekend |
Babler Memorial State Park
Wildwood, MO 63005 |
St. Louis Community College - Florissant Valley |
Tom Flynn
(314) 513-5122 |
1.2 |
11/11/11
6:30 - 9:00 |
Medical Interpreting: Surgery
Instructor: Toni Fuller |
FVCC Training Center Room 105-107
3400 Pershall Rd. St. Louis, MO 63135 |
Florissant Valley Community College Interpreter Training Program |
Thomas Flynn
(314) 513-5122 |
0.25 |
| 11/12/11 |
Interpreting Christmas Music
Instructor: Torri Ryder |
First Baptist Church of Wentzville
653 Luetkenhaus Blvd. Wentzville, MO 63385 |
First Baptist Church of Wentzville |
Karen Peters
(314) 807-8117 |
0.5 |
| Date/Time |
Name of Course/ Instructor |
Location |
Program Provider |
Contact Person |
CEUs |
1/6/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
Utterance Boundaries - An ASL Linguistics Snapshot
Instructor: Stephanie Russell |
Paraquad/DEAF Way
5240 Oakland Ave St. Louis, MO 63110 |
Paraquad/DEAF Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
314-289-4361 |
0.15 |
1/12/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
Overview of Educational Interpreting
Instructors: Erin Stumpf and Melissa Grass |
Paraquad/DEAF Way
5240 Oakland Ave St. Louis, MO 63110 |
Paraquad/DEAF Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
314-289-4361 |
0.15 |
1/13/12
6:30pm - 9:00pm |
Medical Interpreting:
ER
Instructor: Amanda Staats |
FVCC Training Center
3400 Pershall Rd. St. Louis, MO 63135 |
Florissant Valley Community College Interpreter Training Program |
Tom Flynn
314-513-4122 |
0.25 |
1/20/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
For the Spatially Challenged Interpreter
Instructor: Anne Geary |
Paraquad/DEAF Way
5240 Oakland Ave St. Louis, MO 63110 |
Paraquad/DEAF Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
314-289-4361 |
0.15 |
1/21/12
1:00pm - 3:00pm |
Getting and Giving Feedback
Instructor: Susan Power |
Concordia Seminary
Clayton, MO 63105 |
Deaf Services and Advancing Interpreting and More (AIM) |
Susan Power
314-229-2922 |
0.2 |
1/26/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
English Idioms - What does that mean?
Instructor: Darrell Jacobs |
Paraquad/DEAF Way
5240 Oakland Ave St. Louis, MO 63110 |
Paraquad/DEAF Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
314-289-4361 |
0.15 |
1/28/12
9:00am- 12:00pm |
Structure Your Success Through Seuss
Instructor: Virginia Lugge |
1414 E. 103rd St.
Kansas City, MO 64131 |
Able Hands Interpreting Services, LLC
|
Robin Rinkenbaugh
816-838-4263 |
0.3 |
| Date/Time |
Name of Course/ Instructor |
Location |
Program Provider |
Contact Person |
CEUs |
2/4/12
9:00am - 4:00pm |
Communicating Clear Concepts
Instructor: Roger Horne |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
Please contact for registration details |
0.6 |
2/9/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment: Courtroom Etiquette for Beginners
Instructor: Kris Samson |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15 |
2/11/12
9:00am - 1:00pm |
Building ASL to Spoken English Skills
Instructor: Geneva Shearburn |
St. Louis Community College at Florissant Valley
Student Center Room A
3400 Pershall Rd.
St. Louis, MO 63135 |
NAOBI-STL |
Gloriana Pack
vicepresident@naobi-stl.com |
0.4 |
2/17/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
Sex, Drugs and ASL
Instructor: Stephanie Russell |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15 |
2/23/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
Would you know how to voice this sign?
Instructor: Jaime Snider |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
|
2/25/12
10:00am - 3:00pm |
Annual Interpreters Round Table
Instructor: Kevin Babin |
Missouri State University
Morris Center
301 S. Jefferson Ave.
Springfield, MO |
Missouri State University |
Cody Brewington
417-836-8974 |
0.5 |
2/25/12
9:00am - 1:00pm |
The Different Aspects of Deaf-Blindness and How to Help
Instructors: Mary Hale, Marsha Martin and Torri Ryder |
Society for the Blind
8770 Manchester Rd. Brentwood, MO 63144 |
Sight and Sound Impaired of St. Louis |
Mary Hale
(314) 807-3072 |
|
| Date/Time |
Name of Course/ Instructor |
Location |
Program Provider |
Contact Person |
CEUs |
3/2/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment: Vicarious Trauma
Instructors: Mandy Genin and Lottie Smith |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15 |
3/3/12
9:00am - 3:00pm |
Religious Signs I
Instructor: Paula Barlow |
The Sanctuary UPC
965 Anglum Road
Hazelwood, MO |
Paul Barlow |
Paula Barlow
314-607-0790 |
0.5 |
3/8/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
Which sign for 'Germany' should I use?
Instructor: John Ruess |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15 |
3/10/12
10:00am - 2:00pm |
Interpreting in Employment Settings
Instructor: Tracie Karlin |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361 |
0.3 |
3/16/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
What Your ITP Didn't Teach You
Instructor: Stephanie Russell |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15 |
3/22/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
Personification
Instructor: Jaime Snider |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
3/24/12
10:00 am -12:00pm
and
2:00pm - 4:00pm |
Does the Code of Ethics Include Me?
and
Let's Do Church
Instructor: Mary Zustiak |
Baptist Hill
9519 Hwy V
Mt. Vernon, MO 65712 |
MO Baptist Conference of the Deaf (MBCD) |
Karen Peters
314-807-8117 |
0.4 |
3/30/12 - 4/1/12
|
SOS - Sounds of Silence Weekend
Instructors: Various |
Camp Wartburg Waterloo, IL |
SWIC - Southwestern Illinois Colllege |
Karyn Houston
karyn.houston@swic.edu |
1.2 |
3/31/12
10:00 am to 3:00 pm |
Experience "Seeing and Hearing" as a Deaf-Blind Person and Assisting as an SSP
Instructors: Mary Hale and Torri Ryder |
Society for the Blind
8770 Manchester Rd. Brentwood, MO 63144 |
Sight and Sound Impaired of St. Louis |
Mary Hale
(314) 807-3072 |
0.45 |
3/31/12
9:00 am - 3:30 pm |
Religious Interpreting
Instructor: Vicki Staley |
Valles Mines Worshop Center
10055 Hwy 67 Valles Mines, MO 63087 |
Valles Mines Worshop Center |
Yvette Moyers
573-701-4364 |
0.6 |
3/31/12
9:00 am - 12:00 pm |
Panel Discussion: Service Providers to the Deaf Community
Instructor: Susan Power |
Concordia Seminary
801 Seminary Dr Wyneken Hall Rm 101 St. Louis, MO 63105 |
Deaf Services and AIM |
Susan Power
314-229-2922 |
0.3 |
| Date/Time |
Name of Course/ Instructor |
Location |
Program Provider |
Contact Person |
CEUs |
4/5/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment: What did they just say? Making sense of the Justice System
Instructor: Kris Samson |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
4/13/12 - 4/15/12 |
ASL Immersion Weekend 2012
Getting a Grip on Fingerspelling
Instructor:
Sharon Lott |
Babler Memorial State Park
Chesterfield, MO 63005 |
Joe Sapienza
jspienza@tetranet.net
|
Joe Sapienza
636-277-2277
|
1.2 |
4/13/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment: Hey, let's clean it up!
Instructor: John Ruess |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
4/14/12
9:00am - 1:00pm |
Religious Signs and Interpreting Workshop
Instructor: Pastor Richard Moody |
St. Louis Community College at Florissant Valley |
NAOBI-St. Louis |
Gloriana Pack
314-973-8638 |
0.4 |
4/19/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment: Working Freelance
Instructor: Jaime Snider |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
4/21/12
9:30 am to 12:30 pm |
Getting the EYE-dea: What Deaf-Blindness is All About
Instructors: Beth Jordan and Al Alvord |
SLCC - Florissant Valley
C-140
3400 Pershall Rd. St. Louis, MO 63135 |
SLCC - Florissant Valley DCS Club
|
Tom Flynn
314-513-4122 |
0.3 |
4/26/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment: Getting Comfortable with Profanity
Instructor: Stephanie Russell |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
4/28/12
9:00 am - 3:00 pm |
Minimal Language Skills/Competency Interpreting
Instructor: Geneva Shearburn |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.5 |
| Date/Time |
Name of Course/ Instructor |
Location |
Program Provider |
Contact Person |
CEUs |
5/4/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
Oops, Most commonly misused signs
Instructor: John Ruess |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
5/10/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
What the world doesn't need to know...
Instructor: Mandy Genin |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
5/14/12
6:00pm - 8:00pm |
Idioms!
Instructors: April and Jeffrey Dunlap |
5725 Nieman Ste G Shawnee KS 66203 |
Deaf Expression, Inc. |
Sandy Kaspar 913-268-3323 |
0.2 |
5/18/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment: Do you know the resources available to the Deaf Community?
Instructor: Jaime Snider |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
5/24/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
Interpreting and the ADA - Synergy in Action
Instructor: Kris Samson |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
5/26/12
9:00am - 3:00pm |
Religious Signs II
Instructor: Paula Barlow |
The Sanctuary UPC
965 Anglum Road
Hazelwood, MO |
Paul Barlow |
Paula Barlow
314-607-0790 |
0.5 |
| Date/Time |
Name of Course/ Instructor |
Location |
Program Provider |
Contact Person |
CEUs |
6/1/12
3:30 pm - 5:00 pm |
2012 Skills Enrichment:
Public Policy
Instructor: Tom Green |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
| 6/1-3/2012 |
MO-RID Conference: Find Your Voice |
William Woods University
Fulton, MO |
MO-RID |
Lisa Bolding
president@mo-rid.org
www.mo-rid.org |
RID CEUs offered. See website for details of conference. |
6/7/12
3:30 pm - 5:00 pm |
2012 Skills Enrichment:
Personal Safety
Instructors: Erin Stumpf and Melissa Grass |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
6/11/12
6:00pm - 8:00pm |
"Nothing is ever routine."
Instructors: April and Jeffrey Dunlap |
5725 Nieman Ste G Shawnee KS 66203 |
Deaf Expression, Inc. |
Sandy Kaspar 913-268-3323 |
0.2 |
6/15/12
3:30 pm - 5:00 pm
|
2012 Skills Enrichment:
I got my level, now what do I do?
Instructor:
Mandy Genin |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
6/21/12
3:30 pm - 5:00 pm |
2012 Skills Enrichment:
Oh, I'm voicing today?!?!?!
Instructor: Darrell Jacobs |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
| Date/Time |
Name of Course/ Instructor |
Location |
Program Provider |
Contact Person |
CEUs |
7/5/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment: Surviving the Best Job You'll Ever Have!
Instructors: Erin Stumpf and Melissa Grass
|
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
7/9/12
6:00pm - 8:00pm |
Medical Interpreting Practice
Instructors: April and Jeffrey Dunlap |
5725 Nieman Ste G Shawnee KS 66203 |
Deaf Expression, Inc. |
Sandy Kaspar 913-268-3323 |
0.2 |
7/13/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment: Numbering Systems
Instructor:
Jaime Snider |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
7/19/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
Voicing Tips and Techniques
Instructor: Darrell Jacobs |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
7/27/12
3:30pm - 5:00pm |
2012 Skills Enrichment:
Qualified Means What?
Instructor: Tom Green and Stephanie Russell |
Paraquad/Deaf Way
5240 Oakland Ave
St. Louis 63110 |
Paraquad/Deaf Way Interpreting and Community Services |
Lottie Smith
(314) 289-4361
|
0.15
|
